1 User Manual Congratulations on the purchase of your new ANTARI Z Series FOG MACHINE. Introduction Thank you for choosing an ANTARI Fog M
10 Die Z-2 ist eine Fernbedienung, mit der sich über ein 10 Meter-Kabel mit 5poligem XLR-Stecker die ANTARI-Nebelgeräte Z-1500 und Z-3000 ansteuern
11 Nebelausstoßes (zwischen 1 und 15 Sekunden) läßt sich über den DURATION-Regler einstellen. Wird die grüne MANUAL-Taste gedrückt, werden alle ande
12 Antari Z-Serie DMX-Einstellungen DMX-Einstellungen für Z-Serien Nebelgeräte mit DMX-Ansteuerung Kanal A 250-255
13 Mode d'emploi Antari Z machine à fumée Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle machine à fumée d’ANTARI. Introduction Nous vo
14 ♦ Le bec de la machine devient très chaud (300° C) pendant son fonctionnement. Pour cela, tenez écarté de matériaux enflammables au bec de la mac
15 ♦ Pour des informations complémentaires concernant le maniement de votre machine à fumée d'ANTARI, voir la partie intitulée "Maniement
16 En pressent la touche Function, vous pouvez procéder aux ajustements désirés. En pressent la touche Function une fois, l’indication “Interval-Set
17 Faites toujours attention de ne pas polluer le liquide à fumée. Après avoir rempli de liquide à fumée, refermez toujours immédiatement les couver
18 Série Antari Z Réglages DMX Réglages DMX pour des machines à fumée de la série Z avec contrôle DMX Canal A 250-255
2 ♦ Never aim the output nozzle at open flames. ♦ If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its service agent or simila
3 ♦ The remote unit’s lamp will cycle on and off as the machine re-heats to the proper operating temperature. ♦ For further information on operatin
4 Up-/Down keys. By pressing the Function-key twice, the display shows "Duration Set". Adjust the duration of each fog emission (within the
5 Do not allow the fog liquid to become contaminated. Always replace the caps on the fog liquid container and the fog machine liquid tank immediate
6 6 - 249 0 – 5 0 - 5 = OFF 6 – 249 = Volume Control ( 5% - 95%) 250 – 255
7 Vielen Dank, daß Sie sich für ein ANTARI Z Nebelgerät entschieden haben. Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Nebelgerätes. V
8 ♦ Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art (Öl, Gas, Duftstoffe) unter das Nebelfluid. Bitte beachten Sie alle auf dem Gehäus
9 ♦ Um den Nebelausstoß auszulösen, drücken Sie bitte den entsprechenden Knopf auf der Fernbedienung. Halten Sie den Knopf solange gedrückt, bis der
Komentarze do niniejszej Instrukcji