Z-1200II USER MANUAL Z-1200II BEDIENUNGSANLEITUNG Mode D’Emploi des Z-1200II Machines à Fumée Congratulations on the purchase of your new ANTARI Z

10 ♦ Alle Nebelgeräte benötigen nach längerem Dauerbetrieb Betriebspausen, um wieder auf die korrekte Betriebstemperatur zu kommen. Während diesen P

11 Antari Z-1200II DMX-Einstellungen DMX-Einstellungen für Z-1200II Nebelgeräte mit DMX-Ansteuerung Kanal A 0 - 5 = Aus 6 – 249 = Aus

12 Mode d’emploi Antari Z-II machine à fumée Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle machine à fumée d’ANTARI. Introduction Nous vous

13 ♦ Faites attention qu’il y ait toujours suffisamment de liqude à fumée au réservoir. Un emploi sans liquide pourrait endommager la pompe ou provo

14 cause du problème, ne continuez pas à presser le bouton de la télécommande. Cela pourrait endommager votre machine. Envoyez la machine à retour à

15 ♦ L'appareil est à stocker au sec. Remarques de fonctionnement ♦ Toute machines à fumée dégage une condensation autour de son bec de sort

16 Série Antari Z-1200II DMX Réglages DMX pour des machines à fumée Z-1200II avec contrôle DMX Canal A 0 - 5 = Arrêt 6 – 249 = Rég

2 User Manual Antari Z 1200II Fog Machine Congratulations on the purchase of your new ANTARI Z-Series II FOG MACHINE. Introduction Thank you

3 ♦ Always allow your ANTARI Fog Machine to cool down before attempting to clean or service it. Danger of Explosion ♦ Never add flammable liquid

4 If your model includes a mounting bracket designed for overhead installation, it may be installed floor level or suspended

5 Maintenance Do not allow the fog liquid to become contaminated. Always replace the caps on the fog liquid container and the fog machine liquid ta

6 Antari Z-1200II on-board DMX Fog Machine Settings DMX Setting for Z-1200II fog machines with on board DMX Channel A 0 - 5 = OFF

7 Bedienungsanleitung Antari Nebelgerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z NEBELGERÄTES. Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich

8 ♦ Verwenden Sie ausschließlich hochwertige und von Ihrem Händler empfohlene Nebelfluide auf Wasserbasis. Andere Nebelfluide können zum Verstopfen

9 Wenn Ihr Modell über einen Hängebügel verfügt, kann das Gerät auf dem Boden oder hängend installiert erden. Wird das Gerät hängend installiert, ac